1
00:03:42,520 --> 00:03:43,310
майстор.

2
00:03:47,120 --> 00:03:48,120
Главният се върна.

3
00:03:49,240 --> 00:03:50,030
как е той

4
00:03:51,280 --> 00:03:52,140
Шефът е...

5
00:03:56,680 --> 00:03:57,520
той е...

6
00:04:02,680 --> 00:04:03,430
майстор.

7
00:04:21,720 --> 00:04:22,480
Широнг.

8
00:04:25,750 --> 00:04:26,610
Шефът е...

9
00:04:29,040 --> 00:04:30,700
Уведомете старейшините на бандата -

10
00:04:31,830 --> 00:04:32,630
след 3 дни,

11
00:04:33,800 --> 00:04:35,260
ще направим речно погребение.

12
00:04:39,159 --> 00:04:41,360
Пазете смъртта му в тайна от външни лица.

13
00:04:41,360 --> 00:04:42,620
Просто кажи това Ченджоу

14
00:04:43,120 --> 00:04:45,780
е отишъл в далечни планини за отглеждане.

15
00:04:50,630 --> 00:04:54,270
Трябва... да отмъстя на Шефа.

16
00:04:55,360 --> 00:04:57,920
След това има още нещо, което трябва да направиш.

17
00:04:57,920 --> 00:04:59,050
Някой със сигурност ще го направи

18
00:04:59,310 --> 00:05:01,510
дойде да създаде проблеми в траурната зала.

19
00:05:01,510 --> 00:05:02,710
Трябва да сте подготвени.

20
00:05:03,360 --> 00:05:05,560
Трябва да осигурим последното пътуване на Chenzhou

21
00:05:05,560 --> 00:05:06,510
е мирен.

22
00:05:08,480 --> 00:05:09,120
да

23
00:05:13,270 --> 00:05:15,070
Преди да влезе в столицата...

24
00:05:17,360 --> 00:05:20,360
Ченджоу трябва да е предвидил, че този ден ще дойде.

25
00:05:20,560 --> 00:05:21,390
аз просто...

26
00:05:22,630 --> 00:05:24,690
намерил тайно писмо, което оставил.

27
00:05:26,270 --> 00:05:27,240
В него се казва

28
00:05:27,720 --> 00:05:29,380
ако нещо му се случи...

29
00:05:35,120 --> 00:05:37,950
поставете този предмет с него в ковчега.

30
00:05:39,870 --> 00:05:40,800
Преброяването на тигъра?

31
00:06:07,240 --> 00:06:09,640
Ли Чънджоу почина внезапно от отравяне.

32
00:06:09,800 --> 00:06:12,330
След 3 дни ще му направят речно погребение.

33
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
Джао Широнг

34
00:06:15,000 --> 00:06:16,310
всъщност иска да погребе

35
00:06:16,720 --> 00:06:18,510
тигърът се приравнява с него в ковчега.

36
00:06:18,510 --> 00:06:20,120
Те пазят смъртта му в тайна,

37
00:06:20,120 --> 00:06:23,180
твърдейки, че се самоусъвършенства в далечни планини.

38
00:06:26,070 --> 00:06:27,190
Ли Чънджоу

39
00:06:28,040 --> 00:06:29,970
наистина се беше надценил.

40
00:06:30,120 --> 00:06:31,920
Знаейки много добре, че самата му самоличност

41
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
беше нещо, от което съдът се опасяваше,

42
00:06:34,159 --> 00:06:36,120
той все пак се опита

43
00:06:36,510 --> 00:06:37,710
убеди Негово Величество

44
00:06:37,950 --> 00:06:40,720
да се откаже от мирните преговори със Северната пустош.

45
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
И в света на бойните действия,

46
00:06:42,750 --> 00:06:43,810
той не пести усилия

47
00:06:44,120 --> 00:06:45,580
противопоставяйки се на всяка крачка.

48
00:06:45,830 --> 00:06:48,750
Той сам си навлече тази съдба.

49
00:06:49,510 --> 00:06:50,750
Изглежда трябва

50
00:06:51,270 --> 00:06:53,360
отдайте подобаваща почит в траурната му зала.

51
00:06:53,360 --> 00:06:55,510
Тези от Power Gang винаги са били коварни.

52
00:06:55,510 --> 00:06:57,110
Все пак трябва да сме предпазливи.

53
00:06:57,630 --> 00:07:00,360
Преди време на Ли Чънджоу е дадено отровно вино.

54
00:07:00,360 --> 00:07:02,360
Досега той трябваше да е мъртъв.

55
00:07:02,800 --> 00:07:04,120
Освен това тази новина

56
00:07:04,750 --> 00:07:07,010
идва от този човек от тяхната банда.

57
00:07:07,270 --> 00:07:09,430
Информацията му никога не е грешна.

58
00:07:11,120 --> 00:07:13,320
Ако той наистина е мъртъв, това е за добро.

59
00:07:13,750 --> 00:07:15,480
Ако той само се преструва, така да бъде.

60
00:07:16,310 --> 00:07:18,310
Просто в момент като този...

61
00:07:19,720 --> 00:07:21,520
трябва да вземем броя на тигрите.

62
00:09:01,600 --> 00:09:02,530
-шеф.
-шеф.

63
00:09:02,910 --> 00:09:05,440
- Почивай в мир.
- Почивай в мир.

64
00:09:44,510 --> 00:09:45,390
Суйфън.

65
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
Затворете ковчега.

66
00:11:13,080 --> 00:11:14,000
Суйфън.

67
00:11:14,910 --> 00:11:15,630
Блейд крал.

68
00:11:16,600 --> 00:11:18,730
Последвайте ме до брега на реката за погребение.

69
00:11:21,550 --> 00:11:22,200
да

70
00:12:10,510 --> 00:12:11,320
Широнг,

71
00:12:11,720 --> 00:12:13,510
още не сме отдали почитта си.

72
00:12:13,510 --> 00:12:14,960
Защо бързаш да го погребеш?

73
00:12:18,510 --> 00:12:19,770
Фанг, ти също си тук.

74
00:12:20,080 --> 00:12:22,510
Вместо да се върне в сектата Танг, за да оплаче старата мадам Танг,

75
00:12:22,510 --> 00:12:24,710
защо тук оплакваш някой друг?

76
00:12:25,720 --> 00:12:26,840
Наистина дойде.

77
00:12:29,510 --> 00:12:31,510
Най-после всички бяхте подмамени.

78
00:12:33,320 --> 00:12:34,120
Воден крал.

79
00:12:36,030 --> 00:12:36,790
човешки крал.

80
00:12:38,840 --> 00:12:41,240
Шефът ви показа само любезност.

81
00:12:41,600 --> 00:12:43,060
Дори ти си ни предал.

82
00:12:43,240 --> 00:12:44,960
Аз се спотайвам в света на бойните изкуства от години,

83
00:12:44,960 --> 00:12:46,030
събиране на разузнавателна информация

84
00:12:46,030 --> 00:12:46,960
и предаване на тайни съобщения-

85
00:12:46,960 --> 00:12:48,290
Никога не съм се провалял нито веднъж.

86
00:12:49,720 --> 00:12:52,000
Веднъж научих, че Ли Чънджоу е бил смъртоносно отровен

87
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
извън медицинската помощ,

88
00:12:53,910 --> 00:12:57,360
Знаех, че дните на Power Gang са преброени.

89
00:12:57,750 --> 00:12:59,910
Днешното писмо относно погребението му

90
00:13:00,390 --> 00:13:02,240
беше моят начин, заедно с моите подчинени,

91
00:13:02,240 --> 00:13:04,440
за вричане във вярност на Xiao Kaiyan.

92
00:13:07,960 --> 00:13:08,670
Добре.

93
00:13:11,390 --> 00:13:12,720
И каква е твоята причина?

94
00:13:13,270 --> 00:13:14,730
Никога не сме се разбирали.

95
00:13:15,080 --> 00:13:17,410
Исках да се разбунтувам, когато Кралят на меча умря.

96
00:13:17,790 --> 00:13:19,390
Сега, когато Ли Ченджоу е мъртъв,

97
00:13:19,720 --> 00:13:21,720
ти, Liu Suifeng, отговаряш.

98
00:13:22,550 --> 00:13:24,150
Няма място за мен.

99
00:13:24,550 --> 00:13:26,150
Вие двамата безсрамни предатели.

100
00:13:26,510 --> 00:13:27,840
Остриетата, които пазя за вас двамата

101
00:13:27,840 --> 00:13:29,240
ще се използва за вас днес.

102
00:13:33,480 --> 00:13:34,480
Нангонг Ушанг,

103
00:13:34,960 --> 00:13:36,360
дори вашето семейство Нангон

104
00:13:36,630 --> 00:13:38,630
е готов да служи на Xiao Kaiyan сега?

105
00:13:39,120 --> 00:13:40,580
Силовата банда пада.

106
00:13:41,000 --> 00:13:42,060
Какво могат няколко от вас

107
00:13:42,150 --> 00:13:43,410
евентуално постигане?

108
00:13:44,270 --> 00:13:45,960
Сега ще хвана броя на тигрите

109
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
и поискайте първата заслуга!

110
00:13:49,080 --> 00:13:49,910
Широнг,

111
00:13:50,630 --> 00:13:52,290
предпазете ковчега от тях.

112
00:13:52,840 --> 00:13:54,700
Ще се погрижа за тези предатели.

113
00:15:29,150 --> 00:15:31,080
Танг Цин...

114
00:15:43,150 --> 00:15:45,270
Знаех, че никога не ме приемаш на сериозно.

115
00:15:47,200 --> 00:15:48,670
Но никога не съм мислил

116
00:15:49,960 --> 00:15:51,560
ще застанете на страната на врага

117
00:15:52,270 --> 00:15:53,800
за да свалим нашата секта Танг.

118
00:15:56,390 --> 00:15:57,850
Сега, когато се стигна до това,

119
00:15:58,480 --> 00:15:59,810
съжаляваш ли за нещо

120
00:16:04,270 --> 00:16:05,730
Разбира се, съжалявам.

121
00:16:07,270 --> 00:16:09,790
Съжалявам, че губя от теб на всяка крачка.

122
00:16:19,510 --> 00:16:20,770
Всеки има ревност

123
00:16:21,480 --> 00:16:22,510
в сърцата им.

124
00:16:24,080 --> 00:16:25,120
Но твоя грешка

125
00:16:25,960 --> 00:16:28,720
позволяваше на ревността ти да те контролира

126
00:16:30,080 --> 00:16:31,200
и оставяйки другите

127
00:16:31,720 --> 00:16:33,720
те използват като свое оръжие.

128
00:16:52,320 --> 00:16:53,150
татко,

129
00:16:55,000 --> 00:16:56,510
отмъстих ти.

130
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Ли Чънджоу.

131
00:18:55,680 --> 00:18:58,680
Не ме интересува дали наистина си мъртъв или само се преструваш.

132
00:18:58,830 --> 00:19:00,070
Убивам те отново

133
00:19:00,960 --> 00:19:02,420
нямаше да има никакви проблеми.

134
00:20:12,680 --> 00:20:13,350
началник!

135
00:20:13,920 --> 00:20:14,590
Чънджоу!

136
00:20:26,070 --> 00:20:27,830
Добре изигран, Ли Ченджоу.

137
00:20:28,400 --> 00:20:30,130
Отровата не можа да те довърши...

138
00:20:33,310 --> 00:20:35,040
Тогава просто ще те убия сам.

139
00:21:01,440 --> 00:21:02,070
майстор!

140
00:21:04,070 --> 00:21:04,720
майстор...

141
00:21:31,510 --> 00:21:34,110
Положи много усилия, за да ме примамиш тук,

142
00:21:35,000 --> 00:21:36,640
само за да свърши така,

143
00:21:37,310 --> 00:21:39,310
но не си ми оставил и драскотина.

144
00:21:42,920 --> 00:21:43,750
Ли Чънджоу!

145
00:21:46,750 --> 00:21:47,720
благодаря

146
00:22:00,070 --> 00:22:00,720
майстор!

147
00:22:01,160 --> 00:22:01,880
майстор!

148
00:22:03,480 --> 00:22:04,110
Фън.

149
00:22:09,960 --> 00:22:11,510
Шефе, стига да си добре,

150
00:22:11,510 --> 00:22:12,880
Мога да съм спокоен.

151
00:22:13,720 --> 00:22:14,310
майстор.

152
00:22:15,830 --> 00:22:17,310
Този въпрос беше от голямо значение,

153
00:22:17,310 --> 00:22:19,960
така че ние скрихме фалшивия план за смърт от всички вас.

154
00:22:19,960 --> 00:22:21,290
Първоначалният план беше да

155
00:22:21,480 --> 00:22:23,340
изкорени предателите в нашата банда,

156
00:22:23,790 --> 00:22:26,990
но не очаквахме да бъдеш тежко ранен, Суйфенг.

157
00:22:34,590 --> 00:22:35,310
майстор.

158
00:22:37,590 --> 00:22:38,200
зъб...

159
00:22:40,960 --> 00:22:42,220
Ти си избухлив.

160
00:22:48,160 --> 00:22:50,440
Като твой брат съм много притеснен.

161
00:22:52,640 --> 00:22:56,880
Надявам се, че ще помислите внимателно, преди да действате в бъдеще.

162
00:22:58,070 --> 00:22:59,200
Не бъдете безразсъдни.

163
00:23:10,750 --> 00:23:11,270
майстор.

164
00:23:11,270 --> 00:23:11,960
Фън.

165
00:23:12,030 --> 00:23:12,680
майстор!

166
00:23:30,440 --> 00:23:31,100
Блейд крал.

167
00:23:31,830 --> 00:23:32,490
Да, началник.

168
00:23:33,110 --> 00:23:34,830
Заведи Суйфенг в кабинета ми.

169
00:23:35,310 --> 00:23:36,440
В скритото отделение под бюрото,

170
00:23:36,440 --> 00:23:38,030
има еликсир от лазурния рай

171
00:23:38,030 --> 00:23:39,430
това може да му спаси живота.

172
00:23:39,590 --> 00:23:40,310
Чънджоу.

173
00:23:42,920 --> 00:23:43,510
да

174
00:23:44,480 --> 00:23:45,270
Останалите

175
00:23:46,200 --> 00:23:47,730
зависи от собственото му състояние.

176
00:23:52,000 --> 00:23:52,680
началник.

177
00:23:56,480 --> 00:23:57,590
Имам молба.

178
00:23:58,830 --> 00:23:59,400
давай напред

179
00:24:01,480 --> 00:24:04,080
Искам само да остана до Учителя от сега нататък.

180
00:24:07,000 --> 00:24:08,930
Да сподели съдбата му, каквото и да дойде.

181
00:24:19,510 --> 00:24:20,350
Както желаете.

182
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
Благодаря ви, шефе.

183
00:24:30,680 --> 00:24:31,310
майстор.

184
00:24:32,310 --> 00:24:33,000
майстор.

185
00:24:56,270 --> 00:24:56,920
Ченджоу,

186
00:24:57,590 --> 00:24:59,720
отровата в тялото ви не е напълно неутрализирана.

187
00:24:59,720 --> 00:25:02,380
Не трябва отново да използвате цялата си вътрешна енергия.

188
00:25:03,400 --> 00:25:05,030
След като спасим генерал Ву,

189
00:25:05,480 --> 00:25:07,790
нека Кралят на билките се отнася с вас както трябва.

190
00:25:08,680 --> 00:25:09,440
Ронг.

191
00:25:14,310 --> 00:25:15,170
светът е...

192
00:25:17,070 --> 00:25:18,480
отвъд спасяването сега.

193
00:25:20,030 --> 00:25:23,090
Ако генерал Ву наистина умре от ръцете на тези предатели...

194
00:25:25,510 --> 00:25:26,790
след като новината се разпространи

195
00:25:27,640 --> 00:25:29,100
и предизвиква обществен гняв -

196
00:25:34,400 --> 00:25:36,160
обединяване на нашата колективна воля

197
00:25:37,270 --> 00:25:40,800
да нанесете удар срещу чужди врагове може би е най-добрият избор сега.

198
00:25:41,070 --> 00:25:42,440
Защо внезапната промяна?

199
00:25:43,680 --> 00:25:46,740
Сега, след като предателите в нашата банда са елиминирани,

200
00:25:47,030 --> 00:25:49,290
може да имаме шанс да спасим генерал Ву.

201
00:25:55,070 --> 00:25:56,310
Реших се.

202
00:26:03,640 --> 00:26:04,350
Чънджоу.

203
00:26:06,350 --> 00:26:07,160
Наистина ли

204
00:26:07,750 --> 00:26:09,030
значи какво казваш?

205
00:26:21,880 --> 00:26:22,640
Ченджоу,

206
00:26:23,510 --> 00:26:25,590
Разбирам какво наистина искаш.

207
00:26:26,640 --> 00:26:28,170
Аз ще направя това пътуване за вас.

208
00:27:37,310 --> 00:27:37,830
майстор!

209
00:27:40,030 --> 00:27:40,550
майстор.

210
00:27:41,680 --> 00:27:42,810
Внимавай, Учителю.

211
00:27:45,510 --> 00:27:46,070
майстор.

212
00:27:57,550 --> 00:27:58,830
Защо съм още жив?

213
00:28:00,000 --> 00:28:02,400
Шефът ви даде еликсира на лазурния рай.

214
00:28:02,550 --> 00:28:04,150
Това е, което ти спаси живота.

215
00:28:06,350 --> 00:28:08,010
Ами самият шеф?

216
00:28:08,640 --> 00:28:09,840
Не се тревожи, Учителю.

217
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
Главният е добре.

218
00:28:14,680 --> 00:28:17,310
Той ми нареди да се грижа добре за теб.

219
00:28:23,440 --> 00:28:24,350
планирах

220
00:28:25,110 --> 00:28:26,110
да спаси Шефа.

221
00:28:27,920 --> 00:28:29,250
Не очаквах това...

222
00:28:31,920 --> 00:28:32,830
в крайна сметка,

223
00:28:34,070 --> 00:28:35,930
Още веднъж щях да бъда спасен от него.

224
00:28:40,200 --> 00:28:41,330
Благодаря на началника.

225
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
Учителю, в този живот само ще рискуваш

226
00:28:44,160 --> 00:28:46,750
живота си за Вожда и Широнг.

227
00:28:50,680 --> 00:28:52,280
После в траурната зала...

228
00:28:54,270 --> 00:28:56,470
Учителю, би ли рискувал живота си, за да ме спасиш?

229
00:29:05,350 --> 00:29:06,880
Учителю, защо ме спаси?

230
00:29:10,310 --> 00:29:11,000
Без причина.

231
00:29:25,510 --> 00:29:26,160
майстор.

232
00:29:29,920 --> 00:29:30,850
Ти си се променил.

233
00:29:44,350 --> 00:29:46,010
Ще ти донеса лекарството.

234
00:30:53,070 --> 00:30:54,200
Проследяващите пчели са отговорили -

235
00:30:54,200 --> 00:30:55,460
югозападна посока.

236
00:31:00,790 --> 00:31:01,590
г-це Танг,

237
00:31:02,270 --> 00:31:04,510
Qiushui иска да приложите проследяващия пчелен прах

238
00:31:04,510 --> 00:31:05,640
към броя на тигъра.

239
00:31:17,200 --> 00:31:20,750
Армията на Северната пустош вече е тръгнала към Безсмъртния проход!

240
00:31:20,750 --> 00:31:21,920
Времето дойде.

241
00:31:22,750 --> 00:31:23,550
отсега нататък,

242
00:31:23,830 --> 00:31:26,630
елитните предни войски ще заминат на групи.

243
00:31:27,240 --> 00:31:27,920
Атака...

244
00:31:29,350 --> 00:31:31,080
Безсмъртният проход отвътре!

245
00:31:31,440 --> 00:31:32,640
-Да, сър!
-Да, сър!

246
00:32:12,070 --> 00:32:13,640
Wu Jie не ни е от полза сега.

247
00:32:15,030 --> 00:32:18,160
Моля, слушайте внимателно моите уговорки, 3 възрастни.

248
00:32:31,030 --> 00:32:33,680
След това ескортирайте Wu Jie до павилиона Wansong.

249
00:32:34,720 --> 00:32:38,830
След това, моля, съберете силите на Northern Wasteland в Immortal Pass

250
00:32:38,830 --> 00:32:40,490
и се бори с всички сили.

251
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
Fifth Thug, набелязах това място.

252
00:33:06,200 --> 00:33:08,480
Тази водна крепост няма само един вход,

253
00:33:08,480 --> 00:33:10,070
но тези два входа — един голям и един малък.

254
00:33:10,070 --> 00:33:11,070
И двете съм ги маркирал ясно.

255
00:33:11,070 --> 00:33:12,200
Те са на приблизително еднакво разстояние, нали?

256
00:33:12,200 --> 00:33:12,730
да, да

257
00:33:13,000 --> 00:33:14,510
Почти ни хванаха.

258
00:33:14,720 --> 00:33:16,680
Това леговище във водните пътища на Лонг Ривър

259
00:33:16,680 --> 00:33:17,920
е скрит невероятно добре.

260
00:33:17,920 --> 00:33:18,720
да наистина

261
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Всички свършихте добра работа.

262
00:33:23,030 --> 00:33:23,590
Пети бандит,

263
00:33:23,590 --> 00:33:24,640
петимата сме на едно мнение, нали?

264
00:33:24,640 --> 00:33:25,970
-Точно!
-Точно така.

265
00:33:26,070 --> 00:33:27,270
Един ум, една цел.

266
00:33:27,270 --> 00:33:28,310
Qiushui!

267
00:33:29,310 --> 00:33:30,790
Случи се нещо ужасно!

268
00:33:30,790 --> 00:33:32,070
Хората, които изпратихте да наблюдават водните пътища

269
00:33:32,070 --> 00:33:33,920
наистина са открили скрити елитни войски на Северната пустош.

270
00:33:33,920 --> 00:33:36,650
Те се насочват към Безсмъртния проход в момента!

271
00:33:41,070 --> 00:33:43,200
Изглежда зловещите амбиции на жителите на северната пустош

272
00:33:43,200 --> 00:33:44,730
вече не може да се скрие.

273
00:33:45,160 --> 00:33:46,690
Но с отсъствието на генерал Ву,

274
00:33:47,270 --> 00:33:49,920
ако северните пустошници предприемат голямо нападение,

275
00:33:49,920 --> 00:33:52,380
няма да можем да издържим на Безсмъртния проход.

276
00:33:54,880 --> 00:33:55,680
Нека направим това:

277
00:33:56,310 --> 00:33:57,110
Принц Лян,

278
00:33:57,920 --> 00:34:00,440
вземете няколко мъже, за да подсилите Безсмъртния проход.

279
00:34:01,030 --> 00:34:03,550
Ще отида във водната крепост, за да спася генерал Ву.

280
00:34:03,550 --> 00:34:04,400
Това е планът.

281
00:34:04,400 --> 00:34:05,530
Разделяме се и се местим.

282
00:34:05,830 --> 00:34:07,030
-Добре!
-Добре!

283
00:35:34,400 --> 00:35:38,510
Тъй като съдбата ме направи пушечно месо в този военен свят,

284
00:35:39,800 --> 00:35:42,190
Ще стъпча цял Дакси

285
00:35:43,920 --> 00:35:47,710
под краката ми!

286
00:37:29,920 --> 00:37:30,670
Ронг.

287
00:37:43,400 --> 00:37:44,320
Чънджоу...

288
00:37:47,670 --> 00:37:48,510
няма да умреш.

289
00:37:48,510 --> 00:37:49,550
Твърде късно е.

290
00:37:50,800 --> 00:37:51,480
аз...

291
00:37:52,110 --> 00:37:53,960
Знам, че няма надежда за мен.

292
00:37:54,590 --> 00:37:56,720
Не хаби енергията си повече за мен.

293
00:38:08,670 --> 00:38:09,400
Ронг.

294
00:38:12,320 --> 00:38:13,480
аз ще те закарам

295
00:38:17,280 --> 00:38:18,760
Нека спасим генерал Ву.

296
00:38:29,320 --> 00:38:30,120
Добре тогава.

297
00:38:32,320 --> 00:38:33,150
да вървим

298
00:38:52,480 --> 00:38:53,360
Вие най-накрая

299
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
спасен

300
00:38:56,510 --> 00:38:57,710
Самият генерал Ву.

301
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
Ти изпълни желанието си.

302
00:40:22,150 --> 00:40:22,920
Ронг,

303
00:40:23,960 --> 00:40:25,560
Идвам да те придружа.

304
00:40:35,230 --> 00:40:36,320
живот...

305
00:40:39,280 --> 00:40:41,340
е наистина студено и пусто като сняг.

306
00:41:32,110 --> 00:41:33,280
- Шефе!
- Шефе!

307
00:41:58,880 --> 00:41:59,510
началник.

308
00:42:01,510 --> 00:42:02,190
Шефка.

309
00:42:06,510 --> 00:42:07,970
Това, което си оставил недовършено,

310
00:42:11,590 --> 00:42:12,880
Ще свърша вместо теб.


